全部
图书
报纸
期刊
新闻
学位论文
会议论文
图片
视频
-
赣南客家文化负载词英译策略
-
作者:
刘英 来源:才智 年份:2017 文献类型 :期刊 关键词: 赣南客家文化 文化负载词 翻译策略
-
描述:赣南客家文化是中国汉族文化中的重要分支。为了弘扬赣南客家文化,加强客家文化的对外传播,本文从赣南客家文化的文化负载词的英译角度探讨了如何更好的翻译相关的建筑文化、饮食文化以及民俗文化等文化负载词,提出了以翻译目的为导向的音译、意译和音译兼意译或者注释等英译策略。
-
赣南客家民俗体育非物质文化遗产研究——以客家灯彩民俗体育为例
-
作者:
张博 来源:才智 年份:2016 文献类型 :期刊 关键词: 赣南客家 民俗体育 非物质文化 客家灯彩
-
描述:赣南素来就有"客家灯彩之乡"的美誉,而灯彩是赣南客家民俗体育活动的主要内容,有龙灯、狮灯、马灯等十几个种类,是民俗体育活动不可或缺的重要元素,为了让人们更好的了解赣南客家的民俗体育,本文采用文献资料法,以赣南灯彩为例展现了对我国民俗体育非物质文化遗产展开研究。
-
宁化客家文化的渊源和演变
-
作者:
李文华 来源:才智 年份:2010 文献类型 :期刊 关键词: 宁化 客家文化 中原文化 渊源 演变
-
描述:宁化客家文化由来已久,与中原文化有着密切的渊源关系,同时又受到宁化独特的地理环境、自然条件和南方土著文化的影响,形成为一种有着鲜明特色的多元文化。本文从农业习俗、教育、语言文字、饮食、建筑、婚丧习俗等方面进行阐述。